De excursión.

Dongwoo hyung, Sungjong y yo, hicimos una salida al parque de Mangwon Hangang, a pesar del frío tiempo del otoño, había motos de agua, yates, etc. Quiero envejecer saludable, al igual que los ancianos que hacen deporte en su tiempo libre.
''Mira ¡Es un barco en forma de pato!'' (Dongwoo hyung y Sungjong.)
Extrañamente, me sentí apenado por el barco pato que cayó de lado después de ser impulsado por los deportistas. El color rosado que va lentamente desvaneciéndose, lo hace parecer más solitario que nunca. Con el pensamiento de que al menos podría animar al tumbado pato le saco una foto. *Click*


#121005

Traducido al inglés por http://93-days-with-myungsoo.tumblr.com/

En el parking de la azotea en la estación de Sinchon.

Hay dos estaciones en Sinchon. Una estación de tren y una estación de metro. Vine a ver una película hoy y cuando vi a un lado, había una puesta de sol. Me recordó a la que vi ayer, en Eulwangli, así que, fui al parking de la azotea en la estación. 
La cabaña al lado de los raíles ya no está... Hay mucha gente yendo a la estación de metro, siempre me sentí indiferente a los movimientos rutinarios que efectúa la gente, pero la forma en la que atrajo a mi vista, hoy, es porque tuve un poco de tiempo y me sentía culpable por no haberle demostrado mi amor, si no que lo había evitado.
La puesta de sol en una ciudad concurrida, es tan bonita como la que vi en la playa ayer, y lo es porque una parte de la vida normal ha sido convertida en algo especial e importante.

#121002

Traducido al inglés por http://93-days-with-myungsoo.tumblr.com/

Autoretrato.

No quiero que huyas.
Con tus ojos, aunque inocentes, de rana.
Mis ojos
están centrados en el objetivo de mi cámara
porque me está dibujando a mi.

#121120


Traducido al inglés por Esther http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

L'heure entre chien et loup.

El momento en el que la tarde se convierte en noche.
Debe nombrarse como 'El tiempo entre el perro y el lobo.' (Es un drama coreano de 2007. Su título viene de un dicho francés ''L'heure entre chien et loup'' y se refiere al momento antes de la puesta de sol, cuando el cielo se oscurece y la visión se vuelve borrosa, haciendo difícil distinguir entre el perro y el lobo, amigos y enemigos.)
El tiempo cuando el sol se esconde y las arañas salen afuera. El cielo se llena con la puesta de sol. Desde la lejanía, una silueta que siempre me ha dado apoyo, viene hacia mí. No se si viene a perjudicarme como un lobo, mejor será que no pierda mas tiempo.
Todos juntos, esta vez para amenazas e inestabilidades.

#121119

Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Panorámica polaroid.

Con mi película polaroid, tome una versión panorámica de mi. Todo todo todo todo yo.

Iba a usar tan solo una película debido a que son caras pero... tus palabras cambian si tienes sobras. ¡Hehe!

Si miras atentamente las fotos, voy sonriendo gradualmente.

Si~ esto es divertido. ¿Mi expresión va cambiando gradualmente?

#121117

Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Hoja de pistas.

Hoja de pistas: Una hoja de pape que se usa comunmente en conciertos, programas de televisión, etc para ayudar a los directores y a los encargados. También ayuda al reparto a progresar dándoles pistas y organizandolos en cada detalle.

#121115

Traducido al inglés por http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Infinite.

Desde el principio, hasta ahora y desde ahora, hasta el final, para siempre estaré en ese lugar, bajo este nombre que amo.

Una fiel cerca llamada 'Infinite' me mantiene a salvo.

Quiero crecer para siempre con mis miembros.

Yo personalmente lo escribí, como L Kim Myungsoo.

Quiero demostrar a todos lo orgullosos que estamos de infinite.

#121114

Traducido del inglés por Jean, editado por Dayeon http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com