De excursión.

Dongwoo hyung, Sungjong y yo, hicimos una salida al parque de Mangwon Hangang, a pesar del frío tiempo del otoño, había motos de agua, yates, etc. Quiero envejecer saludable, al igual que los ancianos que hacen deporte en su tiempo libre.
''Mira ¡Es un barco en forma de pato!'' (Dongwoo hyung y Sungjong.)
Extrañamente, me sentí apenado por el barco pato que cayó de lado después de ser impulsado por los deportistas. El color rosado que va lentamente desvaneciéndose, lo hace parecer más solitario que nunca. Con el pensamiento de que al menos podría animar al tumbado pato le saco una foto. *Click*


#121005

Traducido al inglés por http://93-days-with-myungsoo.tumblr.com/

En el parking de la azotea en la estación de Sinchon.

Hay dos estaciones en Sinchon. Una estación de tren y una estación de metro. Vine a ver una película hoy y cuando vi a un lado, había una puesta de sol. Me recordó a la que vi ayer, en Eulwangli, así que, fui al parking de la azotea en la estación. 
La cabaña al lado de los raíles ya no está... Hay mucha gente yendo a la estación de metro, siempre me sentí indiferente a los movimientos rutinarios que efectúa la gente, pero la forma en la que atrajo a mi vista, hoy, es porque tuve un poco de tiempo y me sentía culpable por no haberle demostrado mi amor, si no que lo había evitado.
La puesta de sol en una ciudad concurrida, es tan bonita como la que vi en la playa ayer, y lo es porque una parte de la vida normal ha sido convertida en algo especial e importante.

#121002

Traducido al inglés por http://93-days-with-myungsoo.tumblr.com/

Autoretrato.

No quiero que huyas.
Con tus ojos, aunque inocentes, de rana.
Mis ojos
están centrados en el objetivo de mi cámara
porque me está dibujando a mi.

#121120


Traducido al inglés por Esther http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

L'heure entre chien et loup.

El momento en el que la tarde se convierte en noche.
Debe nombrarse como 'El tiempo entre el perro y el lobo.' (Es un drama coreano de 2007. Su título viene de un dicho francés ''L'heure entre chien et loup'' y se refiere al momento antes de la puesta de sol, cuando el cielo se oscurece y la visión se vuelve borrosa, haciendo difícil distinguir entre el perro y el lobo, amigos y enemigos.)
El tiempo cuando el sol se esconde y las arañas salen afuera. El cielo se llena con la puesta de sol. Desde la lejanía, una silueta que siempre me ha dado apoyo, viene hacia mí. No se si viene a perjudicarme como un lobo, mejor será que no pierda mas tiempo.
Todos juntos, esta vez para amenazas e inestabilidades.

#121119

Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Panorámica polaroid.

Con mi película polaroid, tome una versión panorámica de mi. Todo todo todo todo yo.

Iba a usar tan solo una película debido a que son caras pero... tus palabras cambian si tienes sobras. ¡Hehe!

Si miras atentamente las fotos, voy sonriendo gradualmente.

Si~ esto es divertido. ¿Mi expresión va cambiando gradualmente?

#121117

Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Hoja de pistas.

Hoja de pistas: Una hoja de pape que se usa comunmente en conciertos, programas de televisión, etc para ayudar a los directores y a los encargados. También ayuda al reparto a progresar dándoles pistas y organizandolos en cada detalle.

#121115

Traducido al inglés por http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com/

Infinite.

Desde el principio, hasta ahora y desde ahora, hasta el final, para siempre estaré en ese lugar, bajo este nombre que amo.

Una fiel cerca llamada 'Infinite' me mantiene a salvo.

Quiero crecer para siempre con mis miembros.

Yo personalmente lo escribí, como L Kim Myungsoo.

Quiero demostrar a todos lo orgullosos que estamos de infinite.

#121114

Traducido del inglés por Jean, editado por Dayeon http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

Con.

Con... este momento con ellos...

Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

La joya que encontré en Hongdae.

Ahh... Quiero comerlo, yo realmente quiero comerlo~~

He estado deseándolo mucho desde ayer.

Y tu nombre es Gan. Jang. Gae. Jang. (Cangrejo en salsa de soja)

''Dos platos de Ganjang Gaejang por favor~~''

#121113

Traducido al ingles por http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

En el post de la traducción se explica con más detalle en qué consiste el plato.

Descripción del sushi de Fukuoka.

1. El famoso sushi rotante del restaurante en el cuarto piso de la Ciudad Canal.
Esta es mi primera vez en un restaurante rotante especializado en sushi. Redondo y alrededor, el apetecible sushi esta diciendo 'Cómeme por favor~~' y yo iré escogiendo encantos individuales.
2. Ebisu (camarón) y la sopa de miso. La sopa de miso japonesa es únicamente blanca. (En Japón existe el 'silomiso' miso blanco y el 'akkamiso', miso rojo.) El sabor del silomiso es muy suave, cualquier sushi que contenga wasabi Sunhae (es una salsa muy picante) mezclado con silomiso se complementan en perfecta armonía, suficiente para mí. El color del plato indica el precio del sushi ¿Significa eso que debo elegir con cuidado entre mis opciones?
3. Si nunca has probado hotatseusi (escalope) con su gusto fibroso entonces no te atrevas a discutir conmigo.
4. Deberías comer el sushi Ohtoro (de la barriga del atún) para decir que has comido sushi auténtico... Este es el mejor. ¡Cinco estrellas!
5. El sushi Uni (del mar) es tan suave como el interior de un huevo cocido, tan suave como un helado. Os estoy diciendo que Fukuoka es la provincia en la cual se ha creado.
6. ¡El sushi de congrio es alucinante! Quiero decir, mira esa increíble longitud~
7. Sushi de Tamago (huevo), es dulce, lleno de humedad y flexible~ Es un tipo de sushi que encaja perfectamente con los niños pequeños.
8. Esto se llama 'torre de platos de sushi' (¡Ah! Por supuesto que no comí todo esto solo.... Auch, me pregunto cuanto costará)

-al lado del dibujito de la izquierda pone ''Kkeueok'' que es como el sonido un eructo y a su derecha pone ''estoy lleno...''


Traducido al inglés por Hahnbee http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

El río de los sueños.

El río Han es precioso de noche.
Brilla justo como tus pupilas.

#121112




Traducido al inglés por Jean http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

Mi niña preciosa, es una guitarra.

'Juaooji juangjiji~~' (sonido de una guitarra desafinada)
No quiero que mi chica especial suene así de horrible. Quería tratar a la chica en mis brazos con mucho mucho cuidado.
Después de mirar a Eric Clapton y conseguir el sentimiento, toqué su muñeca, la cual había tocado tres años antes. Empecé primero con códigos básicos y lentamente comencé a mejorar mis habilidades. Finalmente puedo tocar mi propia música como 'Can You Smile', 'Only Tears' y 'In The Summer' en un escenario.
Con toda la pasión y la diversión, hice a su preciosa voz, reír. Un día, voy a hacerla bailar con una cancion propia, compuesta por mi mismo.

#121012



Traducido al inglés por Esther http://lsbravoviewtifultrans.tumblr.com

La ciudad canal en Hukuohka.

La ciudad del Canal presenta una gran escala de complejos multi-área.
A 180m de altura, fluye este canal artificial. Es como una pequeña fantasía pero estoy triste porque era de noche y no pude ver los bonitos y coloridos edificios. Ahora hace un poco de frío y pienso que estoy empezando a sentir la excitación de la Navidad. Una excitante actuación al aire libre, los asistentes rodeando el circulo. La gente que está bajo la escultura, fotografían las apasionantes luces que parpadean.
#121110

Traducido del inglés por lsbravoviewtifultrans.tubrl.com